Zespół Szkół Licealnych i Technicznych nr 1|Wiśniowa 56

Spotkanie z tłumaczką

9 czerwca gościnią dyskusyjnego klubu książki była Milena Mileva z Bułgarii, która jest tłumaczką literatury polskiej na język bułgarski. W swoim dorobku ma przekłady książek, m.in. Ryszarda Kapuścińskiego, Andrzeja Stasiuka, Mariusza Szczygła i wielu innych pisarzy. Piękną polszczyzną bardzo ciekawie opowiadała o specyfice pracy nad tłumaczeniami i odpowiadała na nasze pytania. Przetłumaczyła także „Na żywo” fragment jednego z opowiadań A. Stasiuka oraz zaprezentowała bułgarskie wydanie książki Witolda Szabłowskiego „Tańczące niedźwiedzie” w swoim tłumaczeniu.

 To było bardzo ciekawe spotkanie dla zarówno dla czytelników, jak i dla naszej gościni, która była pod wrażeniem poziomu pytań zadawanych przez uczniów.

CISCO
ECVET - European Credit System for Vocational Education and Training
Polaris
Skip to content